PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Псалми 89:29 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

BSB +2 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

DRA [88:30] And I will make his seed to endure for evermore: and his throne as the days of heaven.

FBV I will make sure his royal line lasts forever; his dynasty will continue as long as the heavens endure.

GNV His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.

LSV And I have set his seed forever, || And his throne as the days of the heavens.

NASB “So I will establish his descendants forever, And his throne as the days of heaven. NASB 2020

NIV (UK) I will establish his line for ever, his throne as long as the heavens endure.

OJB [89:30] His zera also will I make to endure forever, and his kisse as the days of Shomayim.

T4T I will establish a line of his descendants that will never end, various ones of his descendants will always be kings.

WEB (US) +7 I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.

Српски

ДК (ћир.) Продужићу семе његово довека, и престо његов као дане небеске.

DK (lat.) Produžiću seme njegovo doveka, i presto njegov kao dane nebeske.

НСП (ћир.) Довека ћу да учврстим потомство његово, престо његов биће док је дана небу.

NSP (lat.) Doveka ću da učvrstim potomstvo njegovo, presto njegov biće dok je dana nebu.

ССП (ћир.) Његово потомство учврстићу заувек и његов престо као дане небеске.

SSP (lat.) Njegovo potomstvo učvrstiću zauvek i njegov presto kao dane nebeske.