Псалми 92:1 - New Messianic - Библија Онлајн

Псалми 92:1 у различитим преводима

KJV (66 books) It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

ASV It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;

BSB A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,

DRA [91:2] It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.

FBV How good it is to thank the Lord, to sing praises to you, Most High,

GNV A Psalme or song for the Sabbath day. It is a good thing to praise the Lord, and to sing vnto thy Name, O most High,

JPS A Psalm, a Song. For the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto Thy name, O Most High;

LSV A PSALM. A SONG FOR THE SABBATH DAY. [It is] good to give thanks to YHWH, || And to sing praises to Your Name, O Most High,

NASB It is good to give thanks to the Lord And to sing praises to Your name, Most High; NASB 2020

NIV (US) It is good to praise the Lord and make music to your name, O Most High,

OJB [92:2] It is tov to give thanks unto Hashem, and to make music unto Thy Shem, O Elyon;

T4T Yahweh, it is good for people to thank you and to sing to praise you [MTY] who are greater than any other god.

WEB (US) It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

WEB (UK) It is a good thing to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, Most High,

ДК (ћир.) Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,

DK (lat.) Lepo je hvaliti Gospoda, i pevati imenu Tvom, Višnji,

НСП (ћир.) Баш је добро хвалити Господа, твом имену певати, Свевишњи;

NSP (lat.) Baš je dobro hvaliti Gospoda, tvom imenu pevati, Svevišnji;

ССП (ћир.) Добро је захваљивати ГОСПОДУ и твом Имену певати псалме, Свевишњи,

SSP (lat.) Dobro je zahvaljivati GOSPODU i tvom Imenu pevati psalme, Svevišnji,