PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 92

Псалми 92:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

BSB +1 The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

DRA [91:13] The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

FBV Those who live right flourish like a palm tree; they grow tall like a cedar tree in Lebanon.

GNV The righteous shall flourish like a palme tree, and shall grow like a Cedar in Lebanon.

LSV The righteous flourish as a palm-tree, || He grows as a cedar in Lebanon.

NASB The righteous person will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon. NASB 2020

NIV (US) +1 The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

OJB [92:13] The tzaddik shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Levanon.

T4T But righteous people will prosper like [SIM] palm trees that grow well, or like [SIM] cedar trees that grow in Lebanon.

WEB (US) +7 The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

Српски

ДК (ћир.) Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.

DK (lat.) Pravednik se zeleni kao Finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.

НСП (ћир.) Као палма грана се праведник, као кедар расте на Ливану!

NSP (lat.) Kao palma grana se pravednik, kao kedar raste na Livanu!

ССП (ћир.) Праведник ће бујати као палма, расти као кедар либански.

SSP (lat.) Pravednik će bujati kao palma, rasti kao kedar libanski.