PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 97

Псалми 97:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +13 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

BSB +1 Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.

DRA [96:11] Light is risen to the just, and joy to the right of heart.

FBV Light shines on those who do good, giving joy to those who live right.

GNV Light is sowen for the righteous, and ioy for the vpright in heart.

LSV Light [is] sown for the righteous, || And joy for the upright of heart.

NASB Light is sown like seed for the righteous, And gladness for the upright in heart. NASB 2020

NIV (US) +1 Light shines on the righteous and joy on the upright in heart.

OJB Ohr dawns for the tzaddik, and simchah for the yishrei lev (upright in heart).

T4T His light shines on righteous people; he causes those who are righteous to rejoice.

Српски

ДК (ћир.) Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.

DK (lat.) Svetlost se prosipa na pravednika, i veselje na one koji su pravog srca.

НСП (ћир.) По праведнику расипа се светло и весеље у срца честитих!

NSP (lat.) Po pravedniku rasipa se svetlo i veselje u srca čestitih!

ССП (ћир.) Светлост се просипа по праведнима и радост по онима срца честитог.

SSP (lat.) Svetlost se prosipa po pravednima i radost po onima srca čestitog.