Now the God-The Father of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]:1Co 1:10; Php 2:2
Now may the God who gives patient perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another—living in harmony—in accordance with the example and teaching of Christ Jesus,
Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
DRANow the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:
EMTVNow may the God of patience and encouragement grant you to be like-minded among one another, according to Christ Jesus,
FBVMay the God who gives patience and encouragement help you to be in full agreement among yourselves as you follow Christ Jesus,
GNVNow the God of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to Christ Iesus,
LSVAnd may the God of the endurance, and of the exhortation, give to yöu to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus,
NASBNow may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another, according to Christ Jesus,NASB 2020
NIV (US)May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had,
NIV (UK)May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind towards each other that Christ Jesus had,
OJBMay the G-d of savlanut and of nechamah give you to live in harmony among yourselves in accordance with Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
TCENTNow may the God of endurance and encouragement grant you to have the same mind toward one another, following the example of Christ Jesus,
T4TGod is the one who enables us to be patient and encourages us. ◄Ask/Pray to► him that he would enable you all to live harmoniously with each other, doing as Christ Jesus did.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?