Toto je věčné ustanovení pro všechna vaše pokolení, ve všech vašich příbytcích: Nesmíte jíst žádný tuk a žádnou krev.“Gen 9:4; Lev 7:23; Lev 7:26; Deu 12:16; Act 15:20
Kopirajte
3. Mojsijeva 3:17 u različitim prevodima
Češki
BKRPrávem věčným po rodech vašich, ve všech příbytcích vašich žádného tuku a žádné krve nebudete jísti.
Srpski
ДК (ћир.)Вечан закон нека вам буде од колена до колена у свим становима вашим: да не једете сало ни крв.
DK (lat.)Večan zakon neka vam bude od kolena do kolena u svim stanovima vašim: da ne jedete salo ni krv.
НСП (ћир.)Ово је вечна уредба за ваша поколења, у свим вашим насељима: не једите лоја ни крви!’“
NSP (lat.)Ovo je večna uredba za vaša pokolenja, u svim vašim naseljima: ne jedite loja ni krvi!’“
ССП (ћир.)»‚Ово је трајна уредба из поколења у поколење где год живели: не једите ни лој ни крв.‘«
SSP (lat.)»‚Ovo je trajna uredba iz pokolenja u pokolenje gde god živeli: ne jedite ni loj ni krv.‘«
“ ‘This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.’ ”
NMV[It shall be] a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you2f eat neither fat nor blood.
OJBIt shall be a chukkat olam for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither chelev (fat) nor dahm (blood).
Onkelos (Etheridge)It is an everlasting statute unto your generations, and in all your dwellings, that neither the fat nor the blood shall be eaten.
T4T‘This is a command that must be obeyed by you and your descendants forever, wherever you live: You must not eat the fat or the blood of any animal.’ ”
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?