Víme, že Boží soud nad pachateli těch věcí se zakládá na pravdě.
Kopirajte
Rimljanima 2:2 u različitim prevodima
Češki
BKRVímeť zajisté, že soud Boží jest podle pravdy proti těm, kteříž takové věci činí.
SNC[2:1–2]„Dobře jim tak,“ říkáš si, „mají, co si zasloužili.“ Ale pozor! Myslíš, že sám jsi na tom lépe? Chceš snad tvrdit, že ses nikdy ničeho špatného nedopustil?
Srpski
ДК (ћир.)А знамо да је суд Божји прав на оне који то чине.
DK (lat.)A znamo da je sud Božji prav na one koji to čine.
НСП (ћир.)Међутим, Бог у складу са истином суди онима који такво што чине.
NSP (lat.)Međutim, Bog u skladu sa istinom sudi onima koji takvo što čine.
ССП (ћир.)А ми знамо да је Божија осуда оних који то чине заснована на истини.
SSP (lat.)A mi znamo da je Božija osuda onih koji to čine zasnovana na istini.
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
AFINT (Exp US)And we know with certainty that God’s judgment falls according to truth—not according to outward appearances or self-deception—against those who practice such sinful things.
AFINT (Exp UK)And we know with certainty that God’s judgment falls according to truth—not according to outward appearances or self-deception—against those who practise such sinful things.
AFINT (Lit US)And we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
AFINT (Lit UK)And we know that the judgment of God is according to truth against those who practise such things.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?