Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] had given commandments unto the apostles whom he had chosen:Mrk 16:15; Jhn 20:21
extending to the very day when He was received into heaven, having first delivered specific directives through the Holy Spirit to those apostles He had personally selected and commissioned,
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
DRAUntil the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.
EMTVuntil the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
FBVuntil the day he was taken up to heaven. This was after he'd given instructions through the Holy Spirit to his chosen apostles.
GNVVntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commandements vnto the Apostles, whome hee had chosen:
LSVuntil the day in which, having given command through the Holy Spirit to the apostles whom He chose out, He was taken up,
NASBuntil the day when He was taken up to heaven, after He had given orders by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen.NASB 2020
OJBUntil HaYom, when he made aliyah ascent to Shomayim, having given Moshiachʼs mitzvot through the Ruach Hakodesh to the Shlichim whom he chose,
RVuntil the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen:
TCENTuntil the day he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
T4Tuntil the day on which he was taken {God took him} up to heaven. Before he went to heaven, saying what the Holy Spirit told him, he told the apostles whom he had chosen the things that he wanted them to know.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?