lest thou give away thy life to others, and thy substance to the merciless:
DRAGive not thy honour to strangers, and thy years to the cruel.
FBVOtherwise you'll surrender your honor to others, and your character to cruel people.
GNVLeast thou giue thine honor vnto others, and thy yeeres to the cruell:
JPSLest thou give thy vigour unto others, and thy years unto the cruel;
LSVLest you give your splendor to others, || And your years to the fierce,
NASBOtherwise you will give your vigor to others, And your years to the cruel one;NASB 2020
NIV (US)lest you lose your honor to others and your dignity to one who is cruel,
NIV (UK)lest you lose your honour to others and your dignity to one who is cruel,
OJBLest thou give thine hod (strength) unto others, and thy shanim unto the cruel one;
T4TIf you enter the home of one of them, you will lose your ◄self-respect/good reputation► and that woman’s husband will not act mercifully toward you; he will kill you and take everything that you have acquired during your life!
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?