Losem jim přidělili tato vyjmenovaná města z kmene Juda, Šimeon a Benjamín.
Kopiera
1 Krönikeboken 6:50 i olika översättningar
Tjeckiska
BKR[6:65]A dali je losem v pokolení synů Judových, a v pokolení synů Simeonových, a v pokolení synů Beniaminových, města ta, kteráž jmenovali ze jména.
Svenska
SFB15[6:65]Genom lottkastning gav de åt dem ur Juda barns stam, ur Simeons barns stam och ur Benjamins barns stam dessa städer, som de gav namn.
SRB26[6:65]Och genom lottning gav de åt dem ur Juda barns stam och ur Simeons barns stam och ur Benjamins barns stam dessa städer, som är namngivna vid sina namn.
SKBDetta är Arons ättlingar: hans son var Elazar, vars son var Pinchas, vars son var Avishua,
[6:65]And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
[6:65]And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
[6:65]They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Brenton (1851)And they gave by lot out of the tribe of the children of Juda, and out of the tribe of the children of Symeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which they call by name.
Brenton (updated)And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which they call by name.
DRA[6:65]And they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Juda, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called by their names.
FBV[6:65]They allotted the towns already mentioned by name from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
GNV[6:65]And they gaue by lot out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Beniamin, these cities, which they called by their names.
LSV[6:65]And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;
NASB[6:65]They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon, and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.NASB 2020
[6:65]From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
NMV[6:65]And they gave by lot out of the tribe of the children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and out of the tribe of the children of Shim’on [he who hears], and out of the tribe of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], these cities, which are called by [their] names.
OJBAnd they gave by goral out of the tribe of the Bnei Yehudah, and out of the tribe of the Bnei Shim'on, and out of the tribe of the Bnei Binyamin, these towns, which are called by their shmot.
T4T[6:65]They also allotted to them the cities and towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin that were listed previously.
[6:65]They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?