Vytáhli tedy ze Sukotu a utábořili se v Etamu na kraji pouště. Num 33:6
Kopiera
2 Moseboken 13:20 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRVytáhše tedy z Sochot, položili se v Etam při kraji pouště.
Svenska
SFB15De bröt upp från Suckot och slog läger i Etam vid utkanten av öknen.
SRB26Och de bröt upp från Suckot och slog läger i Etam, vid randen av öknen.
SKBIsraeliterna bröt upp från Sukkot och slog läger i Etam på gränsen till öknen. [De tar inte den snabbaste havsvägen Via Maris (handelsvägen längs med havet mellan Egypten och Mesopotamien) som går genom filistéernas land, se vers 17, utan går i sydostlig riktning genom öknen Sinai.]
After leaving Sukkoth they camped at Etham on the edge of the desert.
NMVAnd they took their journey from Sukkot [Booths], and encamped in ‘Eitam [Lair of Wild Beasts] [with them: their plowshare], in the edge of the wilderness.
OJBAnd they took their journey from Sukkot, and encamped in Etam, at the edge of the midbar.
Onkelos (Etheridge)And they journeyed from Sukkoth, and encamped in Etham, which is beside the desert.
T4TThe Israeli people left Succoth and traveled to Etham, at the edge of the desert, and they set up their tents there.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?