Gen Genesis1 Moseboken, kapitolakapitel První kniha MojžíšovaFörsta Moseboken, kapitolakapitel 19

1 Moseboken 19:26 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR I ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

Svenska

SRB26 Men hans hustru som följde efter honom såg sig tillbaka och blev till en saltstod.

SKB Men hans hustru såg sig om bakom honom och hon blev en saltpelare.

Engelska

KJV (66 books) +6 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

BSB +3 But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

DRA And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt.

FBV But Lot's wife, who was lagging behind, looked back, and she turned into a pillar of salt.

GNV Now his wife behind him looked backe, and she became a pillar of salt.

LSV And his wife looks from behind him, and she becomes a pillar of salt!

NASB But Lot’s wife, from behind him, looked back, and she became a pillar of salt. NASB 2020

OJB But his isha, from behind him, looked back, and she became a netziv melach (pillar of salt).

Onkelos (Etheridge) And his wife looked behind her, and she became a statue of salt.

T4T But Lot’s wife stopped and looked back to see what was happening, so she died, and her body later became a pillar of salt.

WEB (US) +7 But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.