BKRNeboť přijde k Sionu vykupitel, a k těm, kteříž se odvracují od přestoupení v Jákobovi, praví Hospodin.
Svenska
SFB15Återlösaren ska komma till Sion och till dem i Jakob som vänder om från sitt uppror, säger Herren.
SRB26Och återlösaren ska komma till Sion och till dem i Jakob som vänder om från sin överträdelse, säger HERREN.
SKBEn Återlösare ska komma till Sion [tempelberget i Jerusalem] och till dem som vänder om från sina överträdelser i Jakob, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins,” declares the Lord.
NMVAnd the Redeemer shall come to Tziyon [parched place], and unto them that turn from transgression in Ya’akov [Heal of God], says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd the Go'el (Redeemer, Moshiach) shall come to Tziyon, and unto them that make teshuva and turn from peysha (rebellion) in Ya'akov, saith Hashem.
RVAnd a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
T4TAnd Yahweh says that he will come to Jerusalem to free his people; he will come to rescue those in Judah who have quit ◄doing sinful things/their sinful behavior►.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?