Pro PříslovíOrdspråksboken, kapitolakapitel Kniha příslovíOrdspråksboken, kapitolakapitel 16

Ordspråksboken 16:18 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.

Svenska

SRB26 Stolthet går före undergång och högmod går före fall.

SKB Stolthet går före undergång, och en arrogant (högmodig) ande före fall (olycka).

Engelska

KJV (66 books) +2 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

KJV (Cambridge) +2 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

BSB +1 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

DRA Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

FBV Pride leads to destruction; and an arrogant spirit leads to a fall.

GNV Pride goeth before destruction, and an high minde before the fall.

LSV Pride [is] before destruction, || And before stumbling—a haughty spirit.

NASB Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling. NASB 2020

NIV (US) +1 Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.

NMV Pride [goes] before destruction, and an arrogant (proud; lifted up) spirit before a fall.

OJB Ga'on (pride) goeth before shever (destruction), and a ruach of haughtiness before a fall.

T4T Being proud will ◄lead to your having/cause you to have► disasters; despising others will result in your being ruined.

WEB (US) +7 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.