Pro PříslovíOrdspråksboken, kapitolakapitel Kniha příslovíOrdspråksboken, kapitolakapitel 8

Ordspråksboken 8:25 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Prvé než hory založeny byly, než byli pahrbkové, zplozena jsem;

Svenska

SRB26 Innan bergens grund var lagd och innan höjderna fanns var jag född.

SKB Innan bergen fick sin form (grund), innan höjderna hade skapats, föddes jag.

Engelska

KJV (66 books) +6 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

BSB +1 Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth,

DRA The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:

FBV I was born before the mountains or the hills had been formed,

GNV Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.

LSV Before mountains were sunk, || Before heights, I was brought forth.

NASB “Before the mountains were settled, Before the hills, I was born; NASB 2020

NIV (US) +1 before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,

OJB Before the harim were settled, before the geva'ot (hills) was I brought forth;

T4T I was born before the hills and mountains were formed;

WEB (US) +7 Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born;