Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 103
Psaltaren 103:3 i olika översättningar
Tjeckiska
BKR
Kterýž odpouští tobě všecky nepravosti, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé,
Svenska
SRB26
Han som förlåter dig alla dina synder och helar alla dina sjukdomar,
SKB
Han är den som förlåter dig [min själ] alla dina synder, som helar alla dina sjukdomar (brister),
Engelska
KJV (66 books)
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
FBV
He forgives my sins, and he heals all my diseases.
GNV
Which forgiueth all thine iniquitie, and healeth all thine infirmities.
JPS
Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases;
LSV
Who is forgiving all your iniquities, || Who is healing all your diseases,
NMV
Who forgives all youri iniquities; who heals all youri diseases;
OJB
Who forgiveth all thine avonim (iniquities); Who healeth all thy diseases;
T4T
He forgives all my sins, and he heals me from all my diseases/sicknesses;
WEB (US)
who forgives all your sins, who heals all your diseases,