Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 103
สดุดี 103:3 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Kterýž odpouští tobě všecky nepravosti, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé,
ไทย
OTCV
ผู้ที่อภัยโทษบาปทั้งหมดของท่าน และรักษาโรคทั้งสิ้นของท่าน
ขจง.
พระองค์คือผู้ที่อภัยให้กับความผิดบาปทั้งสิ้นของเจ้า พระองค์คือผู้ที่รักษาเจ้าให้หายจากความเจ็บป่วยทั้งสิ้น
อังกฤษ
KJV (66 books)
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
FBV
He forgives my sins, and he heals all my diseases.
GNV
Which forgiueth all thine iniquitie, and healeth all thine infirmities.
JPS
Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases;
LSV
Who is forgiving all your iniquities, || Who is healing all your diseases,
NMV
Who forgives all youri iniquities; who heals all youri diseases;
OJB
Who forgiveth all thine avonim (iniquities); Who healeth all thy diseases;
T4T
He forgives all my sins, and he heals me from all my diseases/sicknesses;
WEB (US)
who forgives all your sins, who heals all your diseases,