Psaltaren 109:8 - Bible 21

Psaltaren 109:8 i olika översättningar

BKR Budiž dnů jeho málo, a úřad jeho vezmi jiný.

SRB26 Låt hans dagar bli få, och låt en annan få hans ämbete.

SKB Låt hans dagar bli få, låt någon annan ta hans plats.

KJV (66 books) Let his days be few; and let another take his office.

BSB May his days be few; may another take his position.

DRA [108:8] May his days be few: and his bishopric let another take.

FBV May his life be short; let someone else take over his position.

GNV Let his daies be fewe, and let another take his charge.

JPS Let his days be few; let another take his charge.

LSV His days are few, another takes his oversight,

NASB May his days be few; May another take his office. NASB 2020

NIV (US) May his days be few; may another take his place of leadership.

OJB Let his yamim be few; and let another take his pekuddah.

T4T Then, cause that he will soon die and that someone else will have his job/work (OR, possessions).

WEB (US) Let his days be few. Let another take his office.