BKRA ač vyvýšený jest Hospodin, však že na poníženého patří, a vysokomyslného zdaleka zná.
Svenska
SFB15Herren är upphöjd men ser till den ringe. Den högmodige känner han fjärran ifrån.
SRB26Även fast HERREN är upphöjd så ser han till den ringe, och de stolta känner han fjärran ifrån.
SKBÄven om Herren (Jahveh) är upphöjd, ser han till den ringe (den som är långt ner) [för den ödmjuke in i gemenskap med honom], men den högmodige känner han [bara] på långt avstånd.
Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.
NMVThough the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [be] high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows afar off.
OJBThough Hashem be on high, yet He looks upon the lowly; but the proud He knoweth from afar.
RVFor though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar.
T4TYahweh, you are supreme, but you take care of people who are considered to be unimportant. And you know what proud people are doing, even though they are far away from you and think that you do not see them.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?