Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.
NMVThough the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [be] high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows afar off.
OJBThough Hashem be on high, yet He looks upon the lowly; but the proud He knoweth from afar.
RVFor though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar.
T4TYahweh, you are supreme, but you take care of people who are considered to be unimportant. And you know what proud people are doing, even though they are far away from you and think that you do not see them.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal