Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 74

Psaltaren 74:17 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Ty jsi založil všecky končiny země, léto i zimy ty jsi sformoval.

Svenska

SRB26 Du har fastställt alla gränser på jorden. Sommar och vinter är skapade av dig.

SKB Du har utstakat alla jordens gränser. Du har skapat sommar och vinter.

Engelska

KJV (66 books) +6 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

BSB +1 You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.

DRA [73:17] Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.

FBV You set the boundaries of the earth; you made summer and winter.

LSV You have set up all the borders of earth, || Summer and winter—You have formed them.

NASB You have established all the boundaries of the earth; You have created summer and winter. NASB 2020

NIV (US) +1 It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.

NMV youi have set all the borders of the earth: youi have made summer and winter.

OJB Thou hast set all the boundaries of Eretz; Thou hast made kayitz (summer) and choref (winter).

T4T You determined where the oceans end and the land begins, and you created the summer/hot season and the winter/cold season.

WEB (US) +7 You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.