Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 92

Psaltaren 92:9 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [92:8] Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.

Svenska

SRB26 [92:8] När de ogudaktiga grönskar som gräs och alla förbrytare blomstrar, så är det för att de ska förgöras för evigt.

SKB Men du, Herre (Jahveh), är hög för evigt.

Engelska

KJV (66 books) +2 [92:8] But thou, LORD, art most high for evermore.

ASV [92:8] But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

BSB +1 [92:8] But You, O LORD, are exalted forever!

DRA [91:9] But thou, O Lord, art most high for evermore.

FBV [92:8] But you, Lord, rule on high forever.

GNV [92:8] But thou, O Lord, art most High for euermore.

JPS +1 [92:8] But Thou, O LORD, art on high for evermore.

LSV [92:8] And You [are] high for all time, O YHWH.

NASB [92:8] But You, Lord, are on high forever. NASB 2020

NIV (US) [92:8] But you, Lord, are forever exalted.

NIV (UK) [92:8] But you, Lord, are for ever exalted.

NMV [92:8] But youi, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [are most] high forevermore.

OJB But Thou, Hashem, art exalted l'olam.

T4T [92:8] But Yahweh, you will ◄be exalted/be honored/rule► forever.

WEB (US) +1 [92:8] But you, Yahweh, are on high forever more.

WEB (UK) +5 [92:8] But you, LORD, are on high forever more.