And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], and love one another, as he gave us commandment.Jhn 6:29; Jhn 13:34; Jhn 17:3
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
BSBAnd this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
DRAAnd this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ: and love one another, as he hath given commandment unto us.
EMTVAnd this is His commandment: that we should believe in the name of His Son Jesus Christ and should love one another, just as He gave commandment.
FBVThis is what he commands: we should trust in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, just as he commanded us to do.
GNVThis is then his commandement, That we beleeue in the Name of his Sonne Iesus Christ, and loue one another as hee gaue commandement.
LSVand this is His command, that we may believe in the Name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He gave command to us,
MSBAnd this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded.
NASBThis is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us.NASB 2020
And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.
OJBAnd this is the mitzvah of Him, that we have emunah b'Shem of the Ben HaElohim, Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach, and that we have ahavah one for another, as He gave mitzvah to us.
TCENTAnd this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he commanded.
T4TI will tell you what he commands us to do: We must believe that Jesus Christ is ◄his Son/the one who is also God►. We must also love each other, just like he commanded us to do.
This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Yeshua the Messiah, and love one another, even as he commanded.
Svenska
SFB15Och detta är hans bud: att vi ska tro på hans Sons namn, Jesus Kristus, och älska varandra så som han befallt oss.
SRB26Och detta är hans bud, att vi ska tro på hans Sons, Jesu Kristi, namn och älska varandra, såsom han har befallt oss.
SKBOch detta är hans bud: att vi ska (skulle) tro (förtrösta, lita) på hans Sons, Jesu den Smordes (Messias, Kristi), namn [auktoriteten i det namnet], och [alltid välja att] älska varandra, enligt det bud han har gett oss.
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?