So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
DRASo they cried with a loud voice, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till they were all covered with blood.
FBVThey shouted even louder and cut themselves with swords and spears until they bled. This was their usual way of worshiping.
GNVAnd they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blood gushed out vpon them.
JPSAnd they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and lances, till the blood gushed out upon them.
LSVAnd they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, until a flowing of blood [is] on them;
NASBSo they cried out with a loud voice, and cut themselves according to their custom with swords and lances until blood gushed out on them.NASB 2020
So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.
OJBAnd they shouted with a kol gadol, and cut themselves after their mishpat (custom) with charavot (swords) and lances, till the dahm gushed out upon them.
T4TSo they shouted louder. Then, doing one of the things that they frequently did when they worshiped Baal, they slashed/cut themselves with knives and swords until a lot of blood flowed.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?