So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
DRASo they cried with a loud voice, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till they were all covered with blood.
FBVThey shouted even louder and cut themselves with swords and spears until they bled. This was their usual way of worshiping.
GNVAnd they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blood gushed out vpon them.
JPSAnd they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and lances, till the blood gushed out upon them.
LSVAnd they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, until a flowing of blood [is] on them;
NASBSo they cried out with a loud voice, and cut themselves according to their custom with swords and lances until blood gushed out on them.NASB 2020
So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.
OJBAnd they shouted with a kol gadol, and cut themselves after their mishpat (custom) with charavot (swords) and lances, till the dahm gushed out upon them.
T4TSo they shouted louder. Then, doing one of the things that they frequently did when they worshiped Baal, they slashed/cut themselves with knives and swords until a lot of blood flowed.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?