1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 2

Översättningar Jämför

He said moreover, I have somewhat to say unto youi. And she said, Say on.

1 Kungaboken 2:14 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
BSB Then he said, “I have something to tell you.” “Say it,” she answered.
DRA And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said:
FBV “I have something I'd like to ask of you,” he continued. “Go on,” she said.
GNV He said moreouer, I haue a sute vnto thee. And she sayd, Say on.
LSV And he says, “I have a word for you,” and she says, “Speak.”
NASB Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” NASB 2020
NIV (US) Then he added, “I have something to say to you.” “You may say it,” she replied.
OJB He said moreover, I have davar to say unto thee. And she said, Say on.
T4T But then he said, “I have something to ask you to do.” She said, “Tell me what you want me to do.”
WEB (US) He said moreover, I have something to tell you.” She said, “Say on.”

Svenska

SRB26 Och han sa: Jag har något att säga till dig. Och hon svarade: Säg det.
SKB Han sa: ”Jag har något att säga dig.” Och hon sa: ”Tala.”