1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 9

Översättningar Jämför

That the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) appeared to Shlomo (Solomon) [peace] the second time, as he had appeared unto him at Giv’on [Hill City].1Ki 3:5; 1Ki 11:9

1 Kungaboken 9:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
ASV that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
BSB the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
DRA That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.
GNV Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.
LSV that YHWH appears to Solomon a second time, as He appeared to him in Gibeon,
NASB that the Lord appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon. NASB 2020
OJB That Hashem appeared to Sh'lomo the second time, as He had appeared unto him at Giv'on.
T4T Yahweh appeared to him in a dream a second time, like he had appeared to him at the city of Gibeon.
WEB (US) Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
WEB (UK) The LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

Svenska

SRB26 att HERREN uppenbarade sig för Salomo för andra gången, så som han hade uppenbarat sig för honom i Gibeon.
SKB att Herren (Jahveh) uppenbarade sig för Salomo en andra gång, som han hade uppenbarat sig för honom i Givon. [1 Kung 3:5]