1Sa 1 Samuel1 Samuelsboken, chapterkapitel First Book of SamuelFörsta Samuelsboken, chapterkapitel 25

1 Samuelsboken 25:43 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

ASV +2 David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

BSB +1 David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both his wives.

DRA Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.

FBV David had also married Ahinoam of Jezreel. So they both were his wives.

GNV Dauid also tooke Ahinoam of Izreel, and they were both his wiues.

LSV And David has taken Ahinoam from Jezreel, and they are—even both of them—for wives to him;

NASB David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives. NASB 2020

NIV (US) +1 David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.

OJB Dovid also took Achino'am of Yizre'el; and they were also both of them his nashim (wives).

T4T David had previously married Ahinoam, a woman from Jezreel town near Carmel. So both Abigail and Ahinoam were now David’s wives.

WEB (US) +7 David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

Svenska

SRB26 Och David tog också Ahinoam från Jisreel, och de blev båda hans hustrur.

SKB David tog även jizreliten Achinoam, och båda blev hans fruar.