2Ki 2 Kings2 Kungaboken, chapterkapitel Second Book of KingsAndra Kungaboken, chapterkapitel 4

Översättningar Jämför

He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

2 Kungaboken 4:33 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
ASV He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.
BSB So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
DRA And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.
FBV He went in, shut the door behind them both, and prayed to the Lord.
GNV He went in therefore, and shut the doore vpon them twayne, and prayed vnto the Lord.
LSV and he goes in and shuts the door on them both, and prays to YHWH.
NASB So he entered and shut the door behind them both, and he prayed to the Lord. NASB 2020
NIV (US) He went in, shut the door on the two of them and prayed to the Lord.
OJB So he went in, and shut the delet on the two of them, and davened unto Hashem.
T4T Elisha went into the room by himself and shut the door and prayed to Yahweh.
WEB (US) He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
WEB (UK) He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to the LORD.

Svenska

SRB26 Då gick han in och stängde igen dörren om dem båda och bad till HERREN.
SKB Och han gick in och stängde dörren över de två och bad till Herren (Jahveh).