2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 11

2 Samuelsboken 11:26 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

ASV +2 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.

BSB +4 When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

DRA And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for him.

GNV And when the wife of Vriah heard that her husband Vriah was dead, she mourned for her husband.

LSV And the wife of Uriah hears that her husband Uriah [is] dead, and laments for her lord;

NASB Now when Uriah’s wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband. NASB 2020

OJB And when the eshet Uriyah heard that Uriyah her ish was dead, she mourned for her ba'al (husband).

T4T When Uriah’s wife Bathsheba heard that her husband had died, she mourned for him.

WEB (US) +7 When Uriah’s wife heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

Svenska

SRB26 Och när Urias hustru hörde att hennes man Uria var död, sörjde hon över sin man.

SKB Och när Orijas hustru [Batsheva] hörde att Orija, hennes man, var död, höll hon klagosång över sin make [i sju dagar].