2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 11
And when the wife of Uriyah [Yehovah is my light (flame)] heard that Uriyah [Yehovah is my light (flame)] her husband was dead, she mourned for her husband.Deu 34:8
2. Самуилова 11:26 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
ASV
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
DRA
And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for him.
GNV
And when the wife of Vriah heard that her husband Vriah was dead, she mourned for her husband.
LSV
And the wife of Uriah hears that her husband Uriah [is] dead, and laments for her lord;
NASB
Now when Uriah’s wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband. NASB 2020
OJB
And when the eshet Uriyah heard that Uriyah her ish was dead, she mourned for her ba'al (husband).
T4T
When Uriah’s wife Bathsheba heard that her husband had died, she mourned for him.
WEB (US)
When Uriah’s wife heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Српски
ДК (ћир.)
А жена Уријина чувши да је погинуо муж њен Урија, плака за мужем својим.
DK (lat.)
A žena Urijina čuvši da je poginuo muž njen Urija, plaka za mužem svojim.
НСП (ћир.)
Кад је Уријина жена чула да је Урија мртав, жалила је за својим мужем.
NSP (lat.)
Kad je Urijina žena čula da je Urija mrtav, žalila je za svojim mužem.
ССП (ћир.)
Када је Уријина жена чула да је он погинуо, ожали га.
SSP (lat.)
Kada je Urijina žena čula da je on poginuo, ožali ga.