2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 15

2 Samuelsboken 15:9 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

BSB +1 “Go in peace,” said the king. So Absalom got up and went to Hebron.

DRA And king David said to him: Go in peace. And he arose, and went to Hebron.

FBV “Go in peace,” said the king. So Absalom went to Hebron.

GNV And the King sayd vnto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

LSV And the king says to him, “Go in peace”; and he rises and goes to Hebron,

NASB The king said to him, “Go in peace.” So he got up and went to Hebron. NASB 2020

NIV (US) +1 The king said to him, “Go in peace.” So he went to Hebron.

OJB And HaMelech said unto him, Go in shalom. So he arose, and went to Chevron.

T4T The king replied, “You may go.” So Absalom went to Hebron.

WEB (US) +7 The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

Svenska

SRB26 Då sa kungen till honom: Gå i frid. Då bröt han upp och begav sig till Hebron.

SKB Och kungen sa till honom: ”Gå i frid.” Och han steg upp och gick till Hebron.