2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 15
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hevron [Seat of Association].
2. Самуилова 15:9 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
DRA
And king David said to him: Go in peace. And he arose, and went to Hebron.
FBV
“Go in peace,” said the king. So Absalom went to Hebron.
GNV
And the King sayd vnto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
LSV
And the king says to him, “Go in peace”; and he rises and goes to Hebron,
OJB
And HaMelech said unto him, Go in shalom. So he arose, and went to Chevron.
T4T
The king replied, “You may go.” So Absalom went to Hebron.
WEB (US)
The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.
Српски
ДК (ћир.)
А цар му рече: Иди с миром. И он се подиже и отиде у Хеврон.
DK (lat.)
A car mu reče: Idi s mirom. I on se podiže i otide u Hevron.
НСП (ћир.)
Цар му рече: „Пођи у миру!“ Он се диже и оде у Хеврон.
NSP (lat.)
Car mu reče: „Pođi u miru!“ On se diže i ode u Hevron.
ССП (ћир.)
»Иди у миру«, рече му цар, и Авесалом оде у Хеврон.
SSP (lat.)
»Idi u miru«, reče mu car, i Avesalom ode u Hevron.