Daniel 10:18 - New Messianic

Daniel 10:18 i olika översättningar

KJV (66 books) Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

ASV Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

BSB Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.

DRA Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.

FBV Once again the one who looked like a human being touched me and restored my strength.

GNV Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

LSV And he adds, and strikes against me, as the appearance of a man, and strengthens me,

NASB Then this one with human appearance touched me again and strengthened me. NASB 2020

NIV (US) Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.

OJB Then there came again and touched me one like the appearance of a man, v'yechazkeini (and he strengthened me),

T4T But he took hold of me again, and enabled me to become stronger again.

WEB (US) Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.

SRB26 Då kom han som liknade en människa ännu en gång och rörde vid mig och gav mig styrka,

SKB Då rörde han som liknade en människa vid mig igen och styrkte mig.