Daniel 10:18 - New Messianic

Daniel 10:18 em diferentes traduções

KJV (66 books) Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

ASV Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

BSB Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.

DRA Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.

FBV Once again the one who looked like a human being touched me and restored my strength.

GNV Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

LSV And he adds, and strikes against me, as the appearance of a man, and strengthens me,

NIV (US) Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.

OJB Then there came again and touched me one like the appearance of a man, v'yechazkeini (and he strengthened me),

T4T But he took hold of me again, and enabled me to become stronger again.

WEB (US) Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.

BLT Mais uma vez, aquele que tinha aparência de homem me tocou e restaurou as minhas forças.

NBV-P Então aquele que parecia ser um homem me tocou mais uma vez, e senti minhas forças voltarem.

VFL Nesse instante, aquele que parecia um ser humano se aproximou de mim, me tocou e comecei a me sentir melhor.