Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 20

2 Moseboken 20:16 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

ASV Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

BSB +1 You shall not bear false witness against your neighbor.

FBV You must not give false evidence against others.

GNV Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour.

LSV You do not answer [with] a false testimony against your neighbor.

NASB “You shall not give false testimony against your neighbor. NASB 2020

NIV (US) +5 You shall not give false testimony against your neighbor.

NIV (UK) +3 You shall not give false testimony against your neighbour.

OJB And they said unto Moshe, Thou speak with us, and we will hear; but let not Elohim speak with us, lest we die.

T4T Do not falsely accuse anyone of committing a crime.

Svenska

SRB26 Du ska inte bära falskt vittnesbörd mot din nästa.

SKB Du ska inte bära falskt (hebr. sheqer) vittnesbörd mot din nästa (hebr. rea). [Även om det är moraliskt fel att ljuga (Ords 12:22; 15:5; Ps 101:7), så är det falskt vittnesbörd i domstolen som är huvudbetydelsen här.]