Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 20

出埃及记 20:16的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

ASV Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

BSB +1 You shall not bear false witness against your neighbor.

FBV You must not give false evidence against others.

GNV Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour.

LSV You do not answer [with] a false testimony against your neighbor.

NASB “You shall not give false testimony against your neighbor. NASB 2020

NIV (US) +5 You shall not give false testimony against your neighbor.

NIV (UK) +3 You shall not give false testimony against your neighbour.

OJB And they said unto Moshe, Thou speak with us, and we will hear; but let not Elohim speak with us, lest we die.

T4T Do not falsely accuse anyone of committing a crime.

中文

当代译本 (简) 不可作伪证陷害人。

當代譯本 (繁) 不可作偽證陷害人。

标准译本 (简) 不可作假见证指证你的邻人。

標準譯本 (繁) 不可作假見證指證你的鄰人。

现代标点和合本 (简) “不可作假见证陷害人。

現代標點和合本 (繁) 「不可作假見證陷害人。

普通话本 “不可作假证陷害他人。