Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 10

Översättningar Jämför

And the sons of Gomer [complete]; Ashkenaz (a fire that spreads), and Rigat (remedy; medicine; release; pardon), and Togarmah [you will break her] (which is all bone).

1 Moseboken 10:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
BSB The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
DRA And the sons of Gomer: Ascenez and Riphath and Thogorma.
GNV And the sonnes of Gomer, Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
LSV And sons of Gomer [are] Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
NASB The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. NASB 2020
OJB And the Bnei Gomer: Ashkenaz, and Riphat, and Togarmah.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Gomer, Ashkenaz, and Rephath, and Thogarmah.
T4T The sons of Gomer were Askenaz, Riphath, and Togarmah.
WEB (US) The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

Svenska

SRB26 Och Gomers söner var Askenas, Rifat och Togarma.
SKB Gomers söner var: Ashekkenaz [kanske skyterna; vid Svarta havet] och Rifat och Togarma [folk i östra Mindre Asien; nuvarande Turkiet].