Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 10

Översättningar Jämför

And the sons of Yavan; Elishah [God of the coming one] (it is God; the lamb of God: God that gives help), and Tarshish [yellow jasper] (contemplation; examination), Kittim (breaking; bruising small; gold; coloring), and Dodanim (beloved).Num 24:24; Isa 23:1

1 Moseboken 10:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
BSB And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
DRA And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim and Dodanim.
FBV The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
GNV Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
LSV And sons of Javan [are] Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
NASB The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. NASB 2020
NIV (US) The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
OJB And the Bnei Yavan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Yavan, Elishah and Tharshish, and Dodanim.
T4T The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Svenska

SRB26 Och Javans söner var Elisa och Tarsis, Kittim och Dodanim.
SKB Javans söner var: Elisha [folkslag på ön Cypern] och Tarshish [ett fenikiskt folk från västra Medelhavet, Spanien, osv.], Kittim [folkslag på ön Cypern] och Dodanim [rodaneerna, folkslag på ön Rhodos, se 1 Krön 1:7].