1 Moseboken 38:19 - New Messianic

1 Moseboken 38:19 i olika översättningar

KJV (66 books) And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

ASV And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

BSB Then Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again.

DRA And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.

FBV She left, went home, took off her veil, and put on her widow's clothes.

GNV Then she rose, and went and put her vaile from her and put on her widowes raiment.

LSV and she rises, and goes, and turns aside her veil from off her, and puts on the garments of her widowhood.

NASB Then she got up and departed, and removed her veil and put on her widow’s garments. NASB 2020

NIV (US) After she left, she took off her veil and put on her widow’s clothes again.

OJB And she arose, and went away, and took off her tze'if (veil, shleier) from her, and put on the garments of her widowhood.

Onkelos (Etheridge) And she arose, and went, and put off the veil from her, and dressed herself in the dress of her widowhood.

T4T After she left, she took off the veil and put her widow’s clothes on again.

WEB (US) She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

SRB26 Så stod hon upp och gick därifrån och tog av sig sin slöja och tog på sig sina änkekläder.

SKB Hon steg upp och gick sin väg och tog av sig sin slöja och satte på sig sina änkekläder.