1 Moseboken 49:31 - New Messianic

1 Moseboken 49:31 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

BSB There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.

FBV Abraham and his wife Sarah were buried there, Isaac and his wife Rebekah were buried there, and I buried Leah there.

GNV There they buried Abraham and Sarah his wife: there they buryed Izhak and Rebekah his wife: and there I buried Leah.

LSV (there they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah);

NASB There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah— NASB 2020

NIV (US) There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.

OJB There they buried Avraham and Sarah his isha; there they buried Yitzchak and Rivkah his isha; and there I buried Leah.

Onkelos (Etheridge) There buried they Abraham and Sarah his wife; there buried they Izhak and Revekah his wife; and there buried I Leah.

T4T That is where they buried him and his wife Sarah. That is where they buried my father Isaac and his wife Rebekah. And that is where I buried my wife Leah.

Svenska

SRB26 Där har de begravt Abraham och hans hustru Sarah, där har de begravt Isak och hans hustru Rebecka, och där har jag begravt Lea,

SKB Där begravde de Abraham och Sarah, hans hustru. Där begravde de Isak och Rebecka, hans hustru, och där begravde jag Leah.

Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 49

1 Moseboken 49:31 i olika översättningar

Engelska

Svenska