Jer JeremiahJeremia, chapterkapitel Book of JeremiahJeremia, chapterkapitel 17

Jeremia 17:14 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

ASV Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

BSB +7 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.

FBV Please heal me, Lord, and I'll be healed; save me, and I'll be saved, for you are the one I praise.

GNV Heale me, O Lord, and I shall bee whole: saue me, and I shall bee saued: for thou art my prayse.

LSV Heal me, O YHWH, and I am healed, || Save me, and I am saved, || For You [are] my praise.

NASB Heal me, Lord, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. NASB 2020

NIV (US) Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.

NIV (UK) Heal me, Lord, and I shall be healed; save me and I shall be saved, for you are the one I praise.

OJB Heal me, Hashem, and I shall be healed; hoshi'eini (save me), and I shall be saved; for Thou art my tehillah (praise).

T4T Yahweh, please heal me, because if you heal me, I will truly be healed. If you rescue me, I will truly be safe, because you are the only one whom I praise.

WEB (US) +1 Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.

Svenska

SRB26 Hela mig, o HERRE, så blir jag helad. Fräls mig, så blir jag frälst, för du är min lovsång.

SKB Hela (bota) mig, Herre (Jahveh), och jag ska bli helad (botad). Fräls mig och jag ska bli frälst, för du är min lovsång.