Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 17
Heal me, O LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for youi [are] my praise.
여러 번역본으로 본 예레미야서 17:14
영어
KJV (66 books)
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
ASV
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
BSB
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
FBV
Please heal me, Lord, and I'll be healed; save me, and I'll be saved, for you are the one I praise.
GNV
Heale me, O Lord, and I shall bee whole: saue me, and I shall bee saued: for thou art my prayse.
LSV
Heal me, O YHWH, and I am healed, || Save me, and I am saved, || For You [are] my praise.
NIV (US)
Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.
NIV (UK)
Heal me, Lord, and I shall be healed; save me and I shall be saved, for you are the one I praise.
OJB
Heal me, Hashem, and I shall be healed; hoshi'eini (save me), and I shall be saved; for Thou art my tehillah (praise).
T4T
Yahweh, please heal me, because if you heal me, I will truly be healed. If you rescue me, I will truly be safe, because you are the only one whom I praise.
WEB (US)
Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
한국어
KOERV
주님, 저를 고쳐주십시오. 그러면 제가 나을 것입니다. 저를 구해주십시오. 그러면 제가 구원을 받을 것입니다. 제가 찬양하는 분은 오직 당신뿐이십니다.