Lam LamentationsKlagovisorna, chapterkapitel Book of LamentationsKlagovisorna, chapterkapitel 3

Klagovisorna 3:25 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

ASV Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

BSB +7 The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

DRA Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.

FBV The Lord is good to those who trust in him, to anyone who seeks to follow him.

GNV The Lord is good vnto them, that trust in him, and to the soule that seeketh him.

LSV YHWH [is] good to those waiting for Him, || To the soul [that] seeks Him.

NASB The Lord is good to those who await Him, To the person who seeks Him. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

OJB Hashem is tov unto them that wait for Him, to the nefesh that seeketh Him.

T4T Yahweh is good to all those who depend on him, to those who seek his help.

WEB (US) +1 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.

Svenska

SRB26 HERREN är god mot dem som väntar på honom, mot den själ som söker honom.

SKB Herren är god mot dem som väntar (aktivt väntar, förväntar sig ett svar, binder sig samman med) honom, mot den som söker honom.