Mat MatthewMatteus, chapterkapitel The Gospel According to MatthewMatteusevangeliet, chapterkapitel 22

Matteus 22:26 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

AFINT (Exp US) +1 So also the second brother married her and died, and the third, continuing up to the seventh.

AFINT (Lit US) +1 So also the second and the third, continuing up to the seventh.

ASV +1 in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

BSB +1 The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.

DRA In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

EMTV Likewise the second also, and the third, down to the seventh.

FBV The same thing happened to the second and third husband, right up to the seventh.

GNV Likewise also the second, and the third, vnto the seuenth.

LSV in like manner also the second, and the third, to the seventh,

NASB It was the same also with the second brother, and the third, down to the seventh. NASB 2020

NIV (US) +1 The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.

OJB Likewise, also the second brother, and the third, up to the seventh.

TCENT The same thing happened to the second and to the third, down to the seventh.

T4T The same thing happened to the third brother, and also to the other four brothers, who one by one married this same woman.

WEB (US) +7 In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

Svenska

SRB26 På samma sätt också den andre och den tredje, ända till den sjunde.

SKB På samma sätt gick det med den andre och den tredje och med alla sju.