Mrk MarkMarkus, chapterkapitel The Gospel According to MarkMarkusevangeliet, chapterkapitel 12

Översättningar Jämför

This was the Lord - Kurios’s doing, and it is marvellous in our eyes?Psa 118:22

Markus 12:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
AFINT (Exp US) The Lord Himself has accomplished this reversal, and we marvel at its wonder’?”
AFINT (Lit US) This was from the Lord, and it is wonderful in our eyes’?”
ASV This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
BSB This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’ ?”
DRA By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.
EMTV This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes’?”
FBV This is from the Lord, and it's marvelous to see!’”
GNV This was done of the Lord, and it is marueilous in our eyes.
NASB This came about from the Lord, And it is marvelous in our eyes’?” NASB 2020
NIV (US) the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’ ?”
NIV (UK) the Lord has done this, and it is marvellous in our eyes” ?’
OJB MEIET HASHEM HAYTAH ZOT, HI NIFLAT BEINEINU (From Adonoi this came to be and it is wonderful in our eyes).
RV This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?
TCENT this was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes’?”
T4T The Lord has done this, and we marvel as we look at it.”
WEB (US) This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”
WEB (UK) This was from the Lord. It is marvellous in our eyes’?”

Svenska

SFB15 Herren har gjort den till detta, underbart är det i våra ögon."
SRB26 Av Herren har detta blivit gjort och det är underbart i våra ögon.
SKB Detta kommer från Herren, och den [hörnstenen, Jesus] är underbar i våra ögon (övergår mänskligt förstånd).’ ”