Marcos 12:11 - New Messianic

Marcos 12:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

AFINT (Exp US) The Lord Himself has accomplished this reversal, and we marvel at its wonder’?”

AFINT (Lit US) This was from the Lord, and it is wonderful in our eyes’?”

ASV This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

BSB This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’ ?”

DRA By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

EMTV This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes’?”

FBV This is from the Lord, and it's marvelous to see!’”

GNV This was done of the Lord, and it is marueilous in our eyes.

NASB This came about from the Lord, And it is marvelous in our eyes’?” NASB 2020

NIV (US) the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’ ?”

NIV (UK) the Lord has done this, and it is marvellous in our eyes” ?’

OJB MEIET HASHEM HAYTAH ZOT, HI NIFLAT BEINEINU (From Adonoi this came to be and it is wonderful in our eyes).

RV This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

TCENT this was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes’?”

T4T The Lord has done this, and we marvel as we look at it.”

WEB (US) This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”

WEB (UK) This was from the Lord. It is marvellous in our eyes’?”

RV1909 Por el Señor es hecho esto, Y es cosa maravillosa en nuestros ojos?

NBV El Señor lo hizo y es una maravilla ante nuestros ojos”?».

BES Esto fue hecho por el Señor, y es maravilloso a nuestros ojos.

PdDpt Ésta fue hecha de parte del Señor, Y es maravilloso ante los ojos de ustedes.

VBL (NT) Esto viene del Señor, y desde nuestro punto de vista es maravilloso’?”

PDT Esto fue lo que hizo el Señor y es maravilloso verlo”».