Ordspråksboken 29:20 - New Messianic

Ordspråksboken 29:20 i olika översättningar

KJV (66 books) Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.

BSB Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.

DRA Hast thou seen a man hasty to speak? folly is rather to be looked for, than his amendment.

FBV Have you seen a man who speaks without thinking? There's more hope for stupid people than for him!

GNV Seest thou a man hastie in his matters? there is more hope of a foole, then of him.

JPS Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope for a fool than for him.

LSV You have seen a man hasty in his words! More hope of a fool than of him.

NASB Do you see a person who is hasty with his words? There is more hope for a fool than for him. NASB 2020

NIV (US) Do you see someone who speaks in haste? There is more hope for a fool than for them.

OJB Seest thou an ish that is hasty in his devarim? There is more tikvah for a kesil (fool) than for him.

T4T God can help/bless foolish people more easily [RHQ] than he can help/bless people who speak without thinking first.

WEB (US) Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.

SRB26 Ser du en man som är snabb att ta till orda? Det är mer hopp om en dåre än om honom.

SKB Ser du en människa som är alltför ivrig att tala (talar i tid och otid)? Det finns större hopp för en självgod dåre än för honom.