Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 103

Psaltaren 103:19 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

ASV Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

BSB +3 The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

DRA [102:19] The Lord hath prepared his throne in heaven: and his kingdom shall rule over all.

FBV The Lord has set up his throne in the heavens, and he rules over all.

GNV The Lord hath prepared his throne in heauen, and his Kingdome ruleth ouer all.

JPS +1 The LORD hath established His throne in the heavens; and His kingdom ruleth over all.

LSV YHWH has established His throne in the heavens, || And His kingdom has ruled over all.

NASB ¶The Lord has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all. NASB 2020

OJB Hashem hath established His kisse (throne) in Shomayim; and His malchut ruleth over all.

T4T Yahweh made/caused the heavens to be the place where he rules [MTY]; from there he rules over everything.

WEB (US) +1 Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

WEB (UK) +5 The LORD has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

Svenska

SRB26 HERREN har upprättat sin tron i himlen, och hans rike råder över allt.

SKB Herren (Jahveh) har rest sin tron i himlarna [Matt 6:9], och hans kungarike råder över allt. [Ps 93:1; 96:10; 99:1]