Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 103

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.Psa 9:7

สดุดี 103:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
ASV Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.
BSB The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.
DRA [102:19] The Lord hath prepared his throne in heaven: and his kingdom shall rule over all.
FBV The Lord has set up his throne in the heavens, and he rules over all.
GNV The Lord hath prepared his throne in heauen, and his Kingdome ruleth ouer all.
JPS The LORD hath established His throne in the heavens; and His kingdom ruleth over all.
LSV YHWH has established His throne in the heavens, || And His kingdom has ruled over all.
OJB Hashem hath established His kisse (throne) in Shomayim; and His malchut ruleth over all.
T4T Yahweh made/caused the heavens to be the place where he rules [MTY]; from there he rules over everything.
WEB (US) Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.
WEB (UK) The LORD has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

ไทย

ขจง. พระยาห์เวห์​ตั้งบัลลังก์​ของพระองค์​อยู่​บน​ฟ้าสวรรค์ และ​พระองค์​ครอบ​ครอง​อยู่เหนือ​ทุกสิ่ง